Sophie’s Choice: A Transpersonal Experiment image

Andrea Berger · November 13, 2019

Η Επιλογή της Σόφι: Ένα Μεταπροσωπικό Πείραμα

Όταν με ανάκριναν στη κομμουνιστική Ρουμανία, αφού η μητέρα και η αδελφή μου διέφυγαν από τη χώρα, υιοθέτησα την προσέγγιση να είμαι χαρούμενος και να χαμογελώ, φωτίζοντας τη ζωή μου έντονα. Αυτό μπέρδεψε και εκνεύρισε εντελώς τους ανακριτές, καθώς τους έβγαλε από τη φυσιολογική τους λειτουργία. Οι περισσότεροι "θύματα" έκλαιγαν ή εξέπεμπαν φόβο. Δεν νομίζω ότι είχαν ποτέ κάποιον να μπαίνει χαμογελαστός, ευτυχισμένος και αυτοπεποίθηση.

Περίμενα όλη μέρα χωρίς φαγητό/νερό για να έρθει η σειρά μου, και όλοι οι άνθρωποι που έβγαιναν ήταν σε δάκρυα. Έτσι, παραδεχόμενος, είχα χρόνο να διαμορφώσω ένα σχέδιο. Το σχέδιό μου ήταν να είμαι χαρούμενος και αγαπητός. Δεν ήξεραν πώς να αντιδράσουν σε αυτό, καθώς δεν ήμουν αναιδής, οπότε δεν μπορούσαν πραγματικά να πουν τίποτα για τη συμπεριφορά μου.

Ένιωθα την παρουσία των οδηγών μου πολύ έντονα στο δωμάτιο γύρω μου, κάτι που με βοήθησε κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας (ευτυχώς, δεν υπήρξα σωματικά βασανισμένος, καθώς δεν είμαι σίγουρος πώς θα αντιδρούσα τότε).

Σε αυτό το πείραμα, ήθελα να εξερευνήσω μια σκοτεινή εικόνα που με στοιχειώνει περιστασιακά.

Όταν διάβασα το blog του Donald Paulus στην ιστοσελίδα του Monroe Institute, “Psychopomp Work at Holocaust Sites,” μου θύμισε μια εργασία στην τάξη μου "Εσωτερική Ζωή: Όνειρα, Διαλογισμός, Δημιουργικότητα και Φαντασία" στο Πανεπιστήμιο Atlantic, ως μέρος του προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών μου στις Διαπροσωπικές Σπουδές. Έπρεπε να "μπω" σε μια εικόνα (ταινία, πίνακα, φωτογραφία ή άλλο έργο τέχνης) και να διαλογιστώ πάνω σε αυτήν, ως μέρος ενός πειράματος οπτικοποίησης και εικόνας.

Πείραμα #3:

Σε αυτό το πείραμα, ήθελα να εξερευνήσω μια σκοτεινή εικόνα που με στοιχειώνει περιστασιακά. Είναι από την ταινία “Η Επιλογή της Σόφι” με την Meryl Streep, που διαδραματίζεται στην ναζιστική Πολωνία κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η Σόφι είναι πολιτική κρατούμενη με δύο μικρά παιδιά. Όταν φτάνει στο Άουσβιτς, ένας νεαρός ναζί αξιωματικός την αναγκάζει να επιλέξει ζωή για ένα παιδί και θάνατο για το άλλο. Η ικεσία της “Μην με κάνεις να επιλέξω. Δεν μπορώ να επιλέξω” αγνοείται και όταν ο ναζί απειλεί να στείλει και τα δύο της παιδιά να πεθάνουν, απελευθερώνει την κόρη της, φωνάζοντας “Πάρε το κοριτσάκι μου,” και στη συνέχεια παρακολουθεί γεμάτη ενοχές και απόγνωση καθώς το φωνάζον κοριτσάκι παίρνεται από τους ναζί για να πεθάνει στην αεροστεγή κάψουλα.

Καθώς ζητούσα βοήθεια από μέσα μου, ένιωσα τους οδηγούς μου γύρω μου και κάτι μέσα μου κλείδωσε … και ο φόβος ξαφνικά διαλύθηκε, σαν ομίχλη στον ήλιο.

Έχω επίσης δύο παιδιά, έναν γιο και μια μικρότερη κόρη, οπότε μπορώ μόνο να φανταστώ την τρομακτική επιλογή που έπρεπε να κάνει. Για χρόνια, περιστασιακά αναρωτιόμουν τι θα έκανα αν βρισκόμουν στην ίδια κατάσταση. Έτσι, μπαίνω στην εικόνα, συγχωνεύοντας την επίγνωσή μου με της Σόφι, αν και ένα μέρος μου είναι ακόμα ο παρατηρητής. Έχω δυσκολία να μείνω με την εικόνα, ειδικά μόλις ο ναζί αξιωματικός εμφανίζεται στον σταθμό του τρένου φωνάζοντας σε αυτήν, οπότε φεύγω και ξαναμπαίνω στην εικόνα ξανά και ξανά. Ακόμα κι αν ξέρω ότι δεν είναι αληθινό, γίνεται τόσο συντριπτικό που με απομακρύνει από τη σκηνή. Φλας μνημών από το παρελθόν μου στην κομμουνιστική Ρουμανία έρχονται στην επιφάνεια και θυμάμαι πώς αντέδρασα κατά τη διάρκεια εκείνων των δύσκολων εποχών όταν με ανάκριναν.

Καθώς ζητούσα βοήθεια από μέσα μου, ένιωσα τους οδηγούς μου γύρω μου και κάτι μέσα μου κλείδωσε … και ο φόβος ξαφνικά διαλύθηκε, σαν ομίχλη στον ήλιο. Ένιωσα τόσο ισχυρός … και ξαφνικά ήξερα τι να πω και να κάνω … και ο χρόνος και ο χώρος σταμάτησαν και ένιωσα πλαστικοί, εύπλαστοι … και ήξερα ότι μπορούσα να ελέγξω νοητικά την έκβαση της κατάστασης. Δεν θα παραδώσω την εξουσία μου! Αυτό είναι το μάθημα που πρέπει να μάθω σε αυτή την κατάσταση.

Ξαφνικά, ξέρω τι πρέπει να κάνω και είμαι ειρηνικός με αυτό, οπότε κάνω τον Χανς να υποσχεθεί να προσέχει τον γιο μου και να στείλει εμένα και την Εύα στις αεροστεγείς κάψουλες, καθώς δεν μπορώ να την αφήσω να πεθάνει μόνη της από φόβο.

Έτσι, όταν επιστρέφω στη Σόφι, ο φόβος μου έχει φύγει και είμαι αποφασισμένος να το περάσω αυτή τη φορά. Είμαι πολύ περισσότερος από το φυσικό μου σώμα και το σώμα μου είναι το μόνο που μπορούν να καταστρέψουν οι ναζί. Πρέπει να είμαι προσεκτικός με τα παιδιά. Δημιουργώ μια νοητική σύνδεση με τον ναζί αξιωματικό. Είναι νέος, φοβάται αλλά είναι πολύ περήφανος για να το παραδεχτεί. Μισεί να επιλέγει ποιος θα ζήσει και ποιος θα πεθάνει, οπότε ζητά από τους ανθρώπους να επιλέξουν. Είναι όλα τόσο εφιαλτικά. Αναρωτιέται, “γιατί δεν σταματά; Πού είναι ο Θεός;” Είναι θυμωμένος και η καρδιά του είναι καλυμμένη με στρώματα πικρίας, φόβου, οργής και πόνου. Πίνει κάθε βράδυ με τους άλλους αξιωματικούς για να το καλύψει, οπότε βρίσκεται σε κατάσταση θολής μέθης.

Είναι εύκολο για μένα να φτάσω στο μυαλό του και να το λυγίσω όπως έκανε ο Obi-Wan Kenobi στο Star Wars. Καθώς μου φωνάζει να κάνω την επιλογή, κλειδώνω τα μάτια του στα δικά μου και του λέω ήσυχα, απαλά, αλλά σταθερά: “Τώρα άκουσέ με, απλώς άκου! Το όνομά μου είναι Σόφι, και αυτά είναι τα παιδιά μου, ο Γιάν και η Εύα. Ποιο είναι το όνομά σου;” “Χανς,” απαντά μπερδεμένος. “Έχεις οικογένεια, Χανς; Θυμήσου τη μητέρα σου. Τι θα έκανε; Θα διάλεγε ανάμεσα σε σένα και τα άλλα αδέλφια σου αν έπρεπε να κάνει μια επιλογή; Ποιον θα διάλεγε; Δεν θα επιλέξω και το ξέρεις.” “Τώρα, πες στους άλλους αξιωματικούς ότι όλα είναι εντάξει και άκουσέ με προσεκτικά. Πρέπει να μας βοηθήσεις!” Μου λέει ότι θα ήθελε να με βοηθήσει, αλλά δεν είναι δυνατόν. Όλα τα παιδιά κάτω των 8 ετών στέλνονται στην αεροστεγή κάψουλα, χωρίς εξαιρέσεις, και η Εύα είναι μόλις 4.

Ξαφνικά, ξέρω τι πρέπει να κάνω και είμαι ειρηνικός με αυτό, οπότε κάνω τον Χανς να υποσχεθεί να προσέχει τον γιο μου και να στείλει εμένα και την Εύα στις αεροστεγείς κάψουλες, καθώς δεν μπορώ να την αφήσω να πεθάνει μόνη της από φόβο. Κουνάει το κεφάλι του και παίρνει τον Γιάν μακριά, αλλά όχι πριν του πω στον Γιάν (που είναι 12) ότι τον αγαπώ, ότι πρέπει να ζήσει για όλους μας, και ότι θα είμαστε πάντα μαζί, ακόμα και αν μόνο πνευματικά … ότι πρέπει να φροντίσω την Εύα, αλλά εγώ και όλοι οι πρόγονοί μας και οι οδηγοί θα τον προσέχουν … δεν θα είναι μόνος … πρέπει να είναι γενναίος και θα είναι εντάξει!

Ήμουν έκπληκτος από τη δύναμη της ταύτισης με τον εχθρό (τον ναζί αξιωματικό) και της εκμάθησης να τον εκτιμώ, καθώς μου επέτρεψε να αλλάξω τον φόβο και την οργή μου προς αυτόν σε συμπόνια και ελπίδα, μετατρέποντάς τον έτσι σε συνεργό μου και τελικά, βοηθό.

Καθώς περπατώ με την Εύα στην αεροστεγή κάψουλα, κρατώ τα μάτια της στα δικά μου και χαμογελώ και τραγουδώ γι' αυτήν και ζητώ από άλλους να ενωθούν μαζί μου στο τραγούδι. Δημιουργώ έναν τοίχο υποστηρικτικής ενέργειας γύρω μας και σταδιακά ο φόβος και ο πόνος στην ομάδα μας αντικαθίστανται από ελπίδα. Δεν είμαστε νικημένοι, πεθαίνουμε με αξιοπρέπεια, δεν φοβόμαστε. Μόνο λίγο ακόμα και είμαστε ελεύθεροι! Καθώς η κάψουλα γεμίζει καπνό, βλέπω την ελπίδα στα μάτια των ανθρώπων καθώς συνεχίζουν να τραγουδούν, και όλα κατακλύζονται από λαμπρό λευκό φως ... και τόση αγάπη!

Αυτό το πείραμα ήταν πολύ συναισθηματικό για μένα, καθώς με έφερε βαθιά στην φανταστική ιστορία. Φαινόταν τόσο αληθινό, σαν να πέθανα πραγματικά σε αυτή την αεροστεγή κάψουλα με την Εύα. Ήμουν πολύ ανακουφισμένος που βρήκα ένα αποδεκτό εναλλακτικό τέλος στην ιστορία, ένα που μπορώ να είμαι ειρηνικός με αυτό, και ταυτόχρονα ρεαλιστικό και δημιουργικό. Μπορώ εύκολα να φανταστώ τον εαυτό μου να αντιδρά έτσι στην πραγματική ζωή. Η εκμάθηση να μην παραδίδω την εξουσία μου στους άλλους είναι ένα πολύ σημαντικό μάθημα που εξάσκησα (και ίσως χρειάζεται να συνεχίσω να εξασκώ) σε αυτή τη ζωή.

Ήμουν έκπληκτος από τη δύναμη της ταύτισης με τον εχθρό (τον ναζί αξιωματικό) και της εκμάθησης να τον εκτιμώ, καθώς μου επέτρεψε να αλλάξω τον φόβο και την οργή μου προς αυτόν σε συμπόνια και ελπίδα, μετατρέποντάς τον έτσι σε συνεργό μου και τελικά, βοηθό.

Explore Upcoming Retreats
Learn More

Andrea Berger

Monroe Residential Trainer

Andrea Berger grew up in Bucharest, Romania, and has traveled throughout India studying yoga and meditation on inner light and sound. She now lives in Cincinnati, Ohio, with her family.

Andrea retired from a large consumer goods company, where she worked for 22 years as an Information Technology manager. She is an accredited trainer at the Monroe Institute, a L.I.F.E. quantum biofeedback Energy Healer, a Reiki Master, and an enthusiastic Yoga practitioner. She earned a Masters in Transpersonal Psychology from Atlantic University founded by Edgar Cayce in Virginia Beach, Virginia.