A Conscious Connection image

Barbara Kern-Bush · July 13, 2017

En Bevidst Forbindelse

For omkring femten år siden, en nat under en dyb søvn, vågnede jeg op med smerter i min højre hofte. Mens jeg lå der et øjeblik, bemærkede jeg også en kedelig, dyb, hurtig, svær smerte på venstre side af mit hoved. Jeg kiggede på uret. Klokken var 3:15 AM. Jeg steg ud af sengen, gik ned ad trappen for at tage en ibuprofen (noget jeg normalt aldrig gør, dækker over smerte, medmindre det er alvorligt). Cirka 5 minutter senere, tilbage ovenpå efter at have taget pillen, bemærkede jeg, at smerten allerede var helt væk. Da det var midt om natten, tænkte jeg ikke mere over det og gik tilbage til sengs.

Næste morgen, stadig uden at tænke over det, gik jeg om mine daglige gøremål. Min mor ringede med nyheden om, at min far var faldet i løbet af natten og havde brækket sin hofte, og han var på hospitalet og ventede på operation næste dag.

Den aften på hospitalet spurgte jeg ham, om det gjorde ondt. Han sagde, at det ikke gjorde så ondt. Det, der virkelig gjorde ondt, var, da han faldt og ramte sit hoved mod bordbenet! Tidspunktet for dette fald sammenfaldt med den smerte, jeg vågnede med.

Baseret på den oplevelse var jeg meget nervøs, egoistisk bange, for hvad jeg måske ville opleve, da hans død blev mere og mere nært forestående! Som det viste sig, var jeg sammen med ham. Det var fredeligt, og jeg følte kun fred.

“Wow … hvad er det for en lugt, det dufter så smukt herinde!”

Senere skete der en anden hændelse, mens min mor var ved at dø, men stadig kunne høre mig. I hospitalstuen talte jeg med hende. For at hjælpe hende med at slappe af bad jeg hende forestille sig, at hun var i haven, som hun elskede. Pludselig blev rummet fyldt med en duft af lavendel, der var meget, meget stærk. Der var ingen fysisk grund til denne duft. Da sygeplejersken kom ind for at tjekke hende, sagde hun faktisk, “Wow … hvad er det for en lugt, det dufter så smukt herinde!”

Explore Upcoming Retreats
Learn More

Barbara Kern-Bush

Author